粗雑な体裁のものは受け入れられないの英語

• A rough appearance would be unacceptable.
  

• 粗雑     粗雑 そざつ coarse rough crude
• 雑な     【形】 rough
• 体裁     体裁 ていさい decency style form appearance show get-up format
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 粗雑な     【形】 1. incondite 2. rough 3. shoddy 4. sloppy 5. unhewn
• 受け入れ     受け入れ うけいれ receiving acceptance
• 粗雑な体裁     rough appearance
• 受け入れられない     受け入れられない adj. unacceptable 受諾できない *incapable ［通例叙述］ 【S】 ［S is ～ of
• 粗雑な外観のものは受け入れられない    A rough appearance would be unacceptable.
• 容易には受け入れられない    face hard sell
• 彼の遅刻理由は受け入れられない    I do not find his excuse for being late acceptable.