精通していることで広く知られているの英語

• be widely known to be well-versed in〔～に〕
  

• 精通     精通 せいつう acquaintance having knowledge being expert being versed in conversant
• 通し     通し とおし direct right through straight
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 広く     広く ひろく widely far and wide extensively universally
• る     る 僂 bend over
• 通して     by [through] the medium of〔～を〕
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• 知られて     by way of〔～として〕
• していること     what someone is doing〔人が〕
• 広く知られて     【副】 proverbially
• よく知られていること    familiarity