紙製便座シートを取り出すには、まず上方に引っ張ってから下方に引き下ろしてください。の英語

• To Remove a Toilet Seat Cover-First Pull Up Then Pull Down〔公共のトイレ；《掲》〕
  

• 便座     便座 べんざ toilet seat
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• 上方     上方 かみがた じょうほう Kyoto and vicinity upper region or part
• 方に     in the direction of〔～の〕
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 下方     下方 かほう lower region lower part
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• ろし     ろし 濾紙 filter paper
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• シート     シート seat sheet
• 下方に     下方に かほうに below
• 下ろし     下ろし おろし grating grater grated radish
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• 取り出す     取り出す とりだす to take out to produce to pick out
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 便座シート     loo seat cover
• 引っ張って     1. with a tug of 2. with ~ in tow〔～を〕