細かいことに絶えず注意しているのがこの仕事では大切だの英語

• Steady attention to detail is essential in this job.

• 細か     細か こまか small fine detailed stingy
• かい     かい 傀 large 怪 mystery wonder 買い buying buyer purchase 介 shell shellfish being
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• えず     えず 絵図 illustration drawing
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• この     この 此の this
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 大切     大切 たいせつ important
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 細かい     細かい こまかい small fine minute
• かいこ     かいこ 回顧 recollection 懐古 recalling the old days nostalgia reminiscences 解雇
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 絶えず     絶えず たえず constantly
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• 絶えず注意している     be constantly watchful