細かい区別立てをする〔～に〕の英語

• 【他動】
  subtilize
  

• 細か     細か こまか small fine detailed stingy
• かい     かい 傀 large 怪 mystery wonder 買い buying buyer purchase 介 shell shellfish being
• 区別     区別 くべつ distinction differentiation classification
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 細かい     細かい こまかい small fine minute
• 別立て     別立て べつだて separate dealings or charges
• する〔～に〕     【他動】 render
• 無用な区別立てをする    split hairs
• やたらに細かい区別    hairsplitting distinctions
• 異議申し立てをする〔～に〕     【他動】 challenge
• 目立てをする〔やすり帯で〕〔～に〕     【他動】 bandfile
• 気まぐれ区別立て    arbitrary distinction
• 目立てをする    目立てをする dress[化学]
• 立てをする 1    1. pave the way for 2. set the stage for〔～のおぜん〕 立てをする 2 prepare the way for〔～のためにおぜん〕