細かく細分化された品質区分に沿ってそのどれに当てはまるかを判断するの英語

• classify ~ according to a wide range of quality characteristics〔～の〕
  

• 細か     細か こまか small fine detailed stingy
• かく     かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
• 細分     細分 さいぶん divide into small portions
• 分化     分化 ぶんか specialization
• 品質     品質 ひんしつ quality
• 区分     区分 くぶん division section demarcation (traffic) lane compartment classification
• その     その 園 えん
• のど     のど 咽 喉 throat
• どれ     どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
• 当て     当て あて あって object aim end hopes expectations
• はま     はま 浜 beach seashore
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• るか     るか 路加 St Luke
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 細かく     細かく こまかく minutely finely
• 細分化     segmentalization
• 沿って     沿って そって along by parallel to
• はまる     はまる 填まる 填る 嵌る 嵌まる to get into to go into to fit to be fit for to suit to fall
• 当てはまる     当てはまる あてはまる to apply (a rule)
• 細分化された     【形】 segmentalized