細部に細心の注意を払っての英語

• by careful attention to detail

• 細部     細部 さいぶ details
• 細心     細心 さいしん careful discrete scrupulous prudent
• 心の     【形】 1. cardiac 2. mental
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• て     て 手 hand
• 細心の     【形】 1. meticulous 2. wary
• 細心の注意     1. chariness 2. due attention 3. full attention 4. meticulous care 5.
• 注意を払って     cautious of〔～に〕
• 細心の注意を払って     with scrupulous care
• 細部に細心の注意を払う    pay close attention to details
• 細心の注意を払って 1    1. with close attention 2. with extreme caution 3. with minute attention 4. with open-eyed attention 5. with religious care 6. with the most careful attention 7. with the utmost care and attention 8
• 細心の注意を払って～を擦る    scrub ~ delicately
• 外見に細心の注意を払う    pay particularly attention to one's physical appearance
• 細心の注意を払った     【形】 fastidious
• 細心の注意を払って拳銃を使う    use a handgun with utmost caution