経営難に陥っていたその航空会社は、長年赤字を記録した末に、会社更生手続きの申請を地区裁判所に行い、債権者からの財産保全を求めたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The struggling airline company, after years of losses, filed for Chapter 11 bankruptcy at the district court, seeking protection from creditors.
- 経営 経営 けいえい management administration
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- その その 園 えん
- 航空 航空 こうくう aviation flying
- 会社 会社 かいしゃ company corporation
- 長年 長年 ながねん えいねん long time many years
- 赤字 赤字 あかじ deficit go in the red
- 記録 記録 きろく record minutes document
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 末に 末に すえに finally
- 更生 更生 こうせい rehabilitation regeneration rebirth resuscitation reorganization
- 手続 手続 てつづき procedure (legal) process formalities
- 続き 続き つづき sequel continuation (also suffix) continuation (in time and space)
- 申請 申請 しんせい application request petition
- 地区 地区 ちく district section sector
- 裁判 裁判 さいばん trial judgement
- 所に through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
- 行い 行い おこない deed conduct behavior action asceticism
- 債権 債権 さいけん credit claim
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 財産 財産 ざいさん property fortune assets
- 保全 保全 ほぜん preservation integrity conservation
- 求め 求め もとめ request appeal claim demand
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 経営難 経営難 けいえいなん financial difficulties
- 手続き 手続き てつづき procedure (legal) process formalities
- 裁判所 裁判所 さいばんしょ court courthouse
- 債権者 債権者 さいけんしゃ creditor
- からの からの 空の empty
- 航空会社 航空会社 こうくうがいしゃ airline company
- 会社更生 1. corporate reorganization 2. corporation reorganization 3. reorganization
- 手続きの 【形】 procedural
- 区裁判所 区裁判所 くさいばんしょ local court
- 更生手続き 1. rehabilitation procedure 2. reorganization procedure 3. reorganization
- 経営難に陥って in financial difficulties
- 会社更生手続き corporate reorganization proceedings
- 会社更生手続きの申請 Chapter 11 filing〈米〉