経歴に箔をつけるの英語

• 1. give someone added prestige
  2. increase [add to, boost, enhance, improve, raise] someone's prestige〔人の〕
  

• 経歴     経歴 けいれき personal history career
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• 経歴に傷をつける    blot one's copybook〈英話〉
• 箔をつける 1    1. add to its value 2. make oneself look more important 箔をつける 2 1. add luster (to) 2. give ~ some class〔～に〕
• 経歴における貴重な一歩    valuable step in someone's career development〔人の〕
• きをつける    きをつける 気を付ける 気をつける to be careful to pay attention to take care
• さをつける    さをつける 差を付ける to establish a lead to discriminate
• てをつける    てをつける 手を着ける to set one's hand to to start
• なをつける    なをつける 菜を漬ける to pickle greens
• ひをつける    ひをつける 灯を付ける to turn on the light
• 傷をつける     傷をつける [疵をつける，瑕をつける] *scratch |他| 【S】 【D】 (つめなどで)(物)に傷をつける(up)∥ My car was scratched when it touched the fence. へいに接触したとき私の車にすり傷ができた *abuse |他| 【D】 《正式》…を(乱用?酷使して)傷つける， そこなう *bruise /brú?z/ |
• 刃をつける    1. give an edge (to) 2. put an edge (on)〔～に〕