経済が繁栄しているという事実［現実］は、多くの人々に機会［チャンス］を与える。の英語

• The fact that we have a thriving economy creates opportunity for a lot of people.
  

• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• 繁栄     繁栄 はんえい prospering prosperity thriving flourishing
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 現実     現実 げんじつ reality
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• 機会     機会 きかい chance opportunity
• 与え     与え あたえ gift godsend
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• という     という と言う said called thus
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• 与える     与える あたえる to give to present to award
• している     work as〔～を〕
• 多くの人     1. a lot of people 2. the whole shooting match
• チャンス     チャンス chance opportunity
• を与える     issue《野球》 {他動}〔四球〕 ～を与える 1. bestow ~ on 2. endow someone with 3. hook
• という事実     fact that〔that以下〕
• 多くの人々     1. many a one 2. many people 3. number of people
• 繁栄している     【形】 1. flourishing 2. prosperous 3. thrifty 4. thriving