経済の沈滞を映し出すの英語

• mirror the economic gloom
  

• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• 沈滞     沈滞 ちんたい stagnation inactivity
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 経済の     【形】 economic
• 映し出す     映し出す うつしだす to project to reflect
• 経済の沈滞     economic gloom
• 経済の沈滞を脱出する    solve the economic malaise
• 経済の沈滞    economic gloom
• 経済指標を映し出す    reflect the fundamentals of〔～の〕
• 話を映し出す    mirror the story of〔人の〕
• 基本を映し出す    reflect the fundamentals of〔～の〕
• 基礎を映し出す    reflect the fundamentals of〔～の〕
• 歴史を映し出す目    the eyes of history
• さらなる画面を映し出す    produce a further screen