経済の活性化の英語

• 1. energetic economy
  2. revitalization of the economy
  3. stimulation of economic activity
  

• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• 活性     活性 かっせい active
• 経済の     【形】 economic
• 活性化     活性化 かっせいか activation
• 地域経済の活性化    revitalization of the rural economy
• 域内経済の活性化を行う    revitalize the economies of the region
• 幅広い経済の活性化方策    broad range measures for economic revitalization
• 経済の活性化に資する    contribute to economic revitalization
• 経済の活性化を図る    vitalize the economy
• 日本経済の活性化につながる    lead to the economic revitalization of Japan
• 日本経済の活性化に貢献する    contribute to the revitalization of the Japanese economy
• 経済の活性化に弾みをつける    help activate the economy
• 経済の活性化を最優先する    place top priority on stimulating the economy
• 経済協力の活性化    rejuvenated economic cooperation
• 世界経済の活性化と発展に直接貢献する    contribute directly to the revitalization and development of the world economy

• All a welcome shot in the arms of local economies .
  「地域経済の活性化には 持って来いの状況」
• As the amount of production of silver increased , and the commodity market in saigoku (the western province ) was becoming more and more active during the sengoku period , silver and rice , instead of coins , became a common basis for value .
  戦国時代後期には銀生産量の増加や西国流通経済の活性化などから、銭に代わって銀や米が価値の基本となりつつあった。
• Economic benefits in japan during the middle ages were monopolized by za (guilds ), toimaru (specialized wholesale merchants ) and kabunakama (trade associations ) but sengoku daimyo abolished these and , as well as attempting to establish absolute feudal rights , aimed to stimulate the economy by fostering emerging merchants and tradesmen via the reduction and exemption of taxes .
  中世の経済的利益は座・問丸・株仲間によって独占され既得権化していたが、戦国大名はこれを排除して絶対的な領主権の確立を目指すとともに、税の減免を通して新興商工業者を育成し経済の活性化を図ったのである。