結婚の件数がこの10年で初めて離婚件数を上回った。の英語

• The number of marriages has been greater than the number of divorces for the first time in a decade.
  

• 結婚     結婚 けっこん marriage
• 件数     件数 けんすう number (of things)
• この     この 此の this
• 10     10 十 じゅう と とお テン 什 じゅう 拾 じゅう
• 年で     at someone's age〔人の〕
• 初め     初め はじめ beginning start origin
• 離婚     離婚 りこん divorce
• 結婚の     【形】 1. connubial 2. marital 3. married 4. matrimonial 5. nuptial 6. spousal
• 10年     decade
• 初めて     初めて はじめて for the first time
• この＿年で初めての下回り    the first drop in __ years〔数字などの〕
• この＿年で初めての下落    the first drop in __ years〔数字などの〕
• この10年以上の間で初めて    for the first time in over a decade
• この10年で初めての殺人事件以来、地元の住民は不安な緊張状態にある    Since the first murder here in 10 years, locals have been on edge.
• 実際の件数    actual number of cases