結婚問題に関するあなたのコメントは、まさにそのとおりだと思うの英語

• I think you are dead on with your comment about marital problems.
  

• 結婚     結婚 けっこん marriage
• 問題     問題 もんだい problem question
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• その     その 園 えん
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とお     とお 遠 distant 十 10 ten
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 関する     関する かんする to concern to be related
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• メント     meant〔カタカナ発音〕
• まさに     まさに 正に correctly surely
• とおり     とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• 結婚問題     matrimonial problems
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• あなたの     of yours
• コメント     コメント comment
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• そのとおり     そのとおり [その通り] interj. **right (発言に同意して)ごもっとも， その通り∥ “He should never
• そのとおりだ     You're not kidding.