絶えず質問して私の読書のじゃまをしたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He disturbed my reading with (his) constant questions.
- えず えず 絵図 illustration drawing
- 質問 質問 しつもん question inquiry
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 私の 【代名】 my
- 読書 読書 どくしょ reading
- のじ のじ 野路 path in a field
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 絶えず 絶えず たえず constantly
- 読書の 【形】 reading
- じゃま じゃま 邪魔 hindrance intrusion
- 絶えず質問する put someone under constant bombardment〔人に〕
- 絶えず質問攻めにする put someone under constant bombardment〔人を〕
- 絶えず仕事をして in constant employment