緊張して神経の高ぶった状態に陥ったの英語

• He strung himself up into a state of nervous tension.

• 緊張     緊張 きんちょう tension mental strain nervousness
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 神経     神経 しんけい nerve sensitivity
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 神経の     【形】 1. nerval 2. nervine 3. nervous 4. neural 5. neurologic / neurological
• 非常に高ぶった状態で    at concert pitch
• 高ぶった〔神経が〕     【形】 overwrought
• 恐慌状態に陥った人々    people in panic
• 危機に陥った状況    situation tipped into crisis
• 神経の高ぶり    twit〈米〉
• チームは、ひどいマンネリ状態に陥った    The team was stuck in a terrible rut.
• パニック状態に陥った患者    panicked patient
• 仕事を失って、彼は極貧状態に陥った    After he lost his job, he fell into a state of destitution.
• 彼の死を知って、彼女は狂乱状態に陥った    She went into a state of delirium after learning of his death.