病と称する 病と称する やまいとしょうする to feign illness to pretend to be ill
自称する 自称する v. *pretend |自|《正式》〔能力?知識などを〕持つと自称[自負]する. ▲describe oneself as a teacher 教師だと自称する/ To call oneself a revolutionist is one thing ;to be one is another.革命家を自称することと革命家であることは別である/ purport to be
自称する 1 1. call oneself 2. proclaim oneself 3. profess oneself 4. style oneself 自称する 2 1. bill oneself as 2. represent oneself as〔それほど悪意はなく〕〔~と〕 自称する 3 lay a claim to〔~を〕
例文
The music centered on biwa is collectively called ' biwagaku .' また、琵琶を主体とした音楽を「琵琶楽」と総称する。
The generic name for these treaties is " the ansei five-power treaties ." これを安政の五か国条約と総称する。
*kuniburi-no-utamai dance and utaimono may be generically called ancient songs . ※国風歌舞と謡物を古代歌謡と総称する場合がある。
Nowadays some people call the three of them " the three tans " (san-tan ). 現在では丹波・丹後・但馬を三丹と総称することもある。
The term " gan " may be used as a generic name for tsumire and tsukune . つみれとつくねを合わせて丸(がん)と総称することもある。
The following three gods are enshrined and are collectively called " hachiman-shin " 以下の三神を祀り、「八幡神」と総称する。
Shiranami-mono ' refers to a generic name for kabuki plays in which thieves flourish . 「白浪物」は盗賊が活躍する歌舞伎狂言を総称する名前である。
The gagaku musicians who belonged to sanpogakuso were collectively called sanbogakunin . またここに属する雅楽家を三方楽人(さんぼうがくにん)と総称する。
Sometimes the events from the 14th to the 16th are collectively called the ' yoiyama .' 14~16日をまとめて「宵山」と総称することもある。
In a broad sense , the term ' kokyu ' is sometimes used for collectively calling stringed instruments . 広義として、擦弦楽器を総称する時に「胡弓」の語を用いることがある。