罪を認めるの英語

• 1. admit one's guilt
  2. admit the charges
  3. admit to the charges
  4. admit to the crimes
  5. own one's guilt
  6. plead guilty
  7. plead no contest to the charge
  

• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• る     る 僂 bend over
• 認める     認める したためる to write up みとめる to recognize to appreciate to approve to admit to
• 有罪を認める    plead guilty
• 軽罪を認める    plead guilty to a misdemeanor
• 対する罪を認める    own [fess] up to the charges against〔人に〕
• 戦争犯罪を認める    acknowledge one's war crimes
• 潔く罪を認める    frankly admit one's guilt
• 名乗り出て罪を認める    come forward and confess to a [the] crime
• 対する謝罪を認める    accept apology for〔～に〕
• 罪を認める人が現れる    come forward to admit one's blame
• 隠蔽幇助の罪を認める    plead guilty to helping the concealment
• 罪を認めない    deny the accusation
• 暗に～を認める    acknowledge ~ implicitly
• 話を認める    accept someone's story〔人の〕

• I was asked to persuade you to admit to your crimes .
  君が罪を認めるよう 説得してほしいと頼まれてね
• Admit honestly that he committed bribery ?
  自分の罪を認めると 思ってんのか?
• And we're often not taught to recognize
  我々はそんな自分の罪を認めること—
• If you plead guilty , you'll spare us all a trial .
  もしあなたが罪を認めるなら、 私たちは皆すべての裁判を免れる。
• And killing thousands of citizens ?
  数千の民を殺した罪を認めるか?
• He's giving him alternative versions of the crime so he might admit to it .
  別のテーマで話を導くと 罪を認めることがある
• He's giving him alternative versions of the crime so he might admit to it .
  別のテーマで話を導くと 罪を認めることがある
• Is that an admission ?
  (遠藤) 罪を認めるんですね? はい
• Is that an admission ?
  (遠藤) 罪を認めるんですね? はい
• The sin in ourselves
  我々はそんな自分の罪を認めること—