羽目を外すためにコンサートに行くの英語

• go to the concert to party
  

• 羽目     羽目 はめ panel wainscoting plight
• 外す     外す はずす to unfasten to remove to bump off (sl)
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• コン     コン con[航宇]; conn[航宇]
• 行く     行く いく ゆく to go
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 羽目を外す     1. break out of bounds 2. cut free 3. cut loose 4. go bonkers〈俗〉〔比喩的に〕 5. go
• コンサート     コンサート concert
• コンサートに行く     attend a concert
• 大騒ぎするためにコンサートに行く    go to the concert to party
• コンサートに行く    attend a concert
• あるコンサートに行く    go to one of someone's concerts〔人の〕
• 羽目を外す    1. break out of bounds 2. cut free 3. cut loose 4. go bonkers〈俗〉〔比喩的に〕 5. go off the rails 6. kick up one's legs 7. let oneself go
• 彼は、約束どおりにコンサートに行く努力さえもしなかった    He didn't even make an effort to attend the concert as he promised.