習慣の奴隷になるのは忍びえないの英語

• I could not bear to be the slave of habit.

• 習慣     習慣 しゅうかん custom habit manners
• 奴隷     奴隷 どれい slave servant
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 忍び     忍び しのび stealing (into) spy sneak thief surreptitious visit to house of ill
• えな     えな 胞衣 placenta
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 習慣の     【形】 1. accustomed 2. habitual
• 習慣の奴隷     1. creatures of habit 2. slave of habit
• 習慣の奴隷    1. creatures of habit 2. slave of habit
• 情欲の奴隷になる    become a slave of passion
• 習慣の奴隷である    be a slave to custom
• これ以上あなたにご迷惑をかけるのは忍びないので    As I would hate to cause further trouble to you, ...
• （女性の結婚に対して）若い男の奴隷になるよりも老人にかわいがられなさい。    Better be an old man's darling than a young man's slave.《諺》
• 奴隷になった 1     【形】 thrall〈古〉 奴隷になった 2 thrall to〈古〉〔～の〕