耳にすると必ず笑いだしそうになるの英語

• nearly have a fit of giggling every time one hears〔～を〕
  

• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 必ず     必ず かならず necessarily certainly without fail positively invariably
• 笑い     笑い わらい laugh laughter smile
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• しそ     しそ 緇素 old term for Buddhist priesthood and the common people (since they used
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• すると     すると thereupon hereupon
• しそう     しそう 詩藻 詞藻 florid expression poetical talent 詩宗 master poet 詞宗 master poet 思想
• そうに     そうに 僧尼 monks and nuns
• 耳にする     耳にする v. 〔聞こえる〕 **hear |他| 【S】 ［SVO/(that)節/wh節］(事)を［…ということを］耳にする，
• そうになる     そうになる 僧になる to become a monk