背中の絶え間ない痛みに、彼は苦しんでいたの英語

• He was in agony because of his constant back pain.
  

• 背中     背中 せなか back (of body)
• 中の     【形】 1. inby 2. medius〈ラテン語〉
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 痛み     痛み いたみ pain ache sore grief distress
• しん     しん 心 芯 core heart wick marrow 辛 8th in rank eighth sign of the Chinese
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 絶え間     絶え間 たえま interval gap
• 絶え間ない     【形】 1. ceaseless 2. constant 3. continuate〈廃〉 4. hourly 5.
• 絶え間ない痛み     perpetual pain
• 絶え間ない痛み    perpetual pain
• 睡眠中の絶え間ない動き    restless movement during sleep
• 背中の苦しい痛み    racking back pain
• 絶え間ない苦しみ    constant anguish
• とっての絶え間ない試練    a constant challenge to someone〔人に〕