脱退の危機に直面して中央政府はその地方に軍隊を送ったの英語

• Faced with the threat of secession, the central government sent troops into the region.

• 脱退     脱退 だったい secession retirement withdrawal (e.g. from a lawsuit)
• 危機     危機 きき crisis
• 直面     直面 ちょくめん confrontation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 中央     中央 ちゅうおう centre central center middle
• 政府     政府 せいふ government administration
• その     その 園 えん
• 地方     地方 ちほう じかた area locality district region the coast
• 方に     in the direction of〔～の〕
• 軍隊     軍隊 ぐんたい army troops
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 面して     over against〔～に〕
• 直面して     直面して adv. in (the) face of O (困難?危険など)に直面して∥ keep ［remain］ cool in the
• 中央政府     中央政府 ちゅうおうせいふ central government
• その地方に     in those parts