脳卒中による死亡の半数以上は高血圧症の既往があったと報告されている。の英語

• There was a reported history of hypertension in more than half the stroke deaths.
  

• 卒中     卒中 そっちゅう cerebral stroke apoplexy
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 死亡     死亡 しぼう death mortality
• 半数     半数 はんすう half the number
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• 上は     seeing that〔～した〕
• 血圧     血圧 けつあつ blood pressure
• 既往     既往 きおう the past
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• 報告     報告 ほうこく report information
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 脳卒中     脳卒中 のうそっちゅう stroke cerebral haemorrhage
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 死亡の     【形】 obituary
• 以上は     1. as long as 2. if ~ at all 3. seeing that〔～する〕
• 高血圧     高血圧 こうけつあつ high blood pressure
• 半数以上     six out of ten
• 高血圧症     高血圧症 こうけつあつしょう high blood pressure (as an illness) hypertension
• 高血圧症の     【形】 hypertonic
• 報告されている     be reported to〔～と〕