腰をおろす［掛ける］の英語

• 腰をおろす［掛ける］
  v.
  *perch
  |自|〔高いいすなどに〕腰をかける〔on， upon〕
  *deposit
  |他|［～ oneself］［おどけて］〔…に〕腰をおろす〔on〕
  poise
  |他|［通例 be ～d/～ oneself］(いすなどに)軽く腰を掛けている(on).
  ▲She installed herself ［was installed］ in an easy chair. 彼女は安楽椅子に腰をおろした［おろしていた］/ sit on one's rear endどっかと腰をおろす/ She sat down to rest herself.彼女は腰をおろして休んだ/ sink into ［on to］ a chairいすにぐったりと腰をおろす.
  

• おろ     おろ 悪露 lochia post-natal vaginal discharge
• ろす     ろす ロス loss
• 掛け     掛け かけ credit
• ける     ける 蹴る to kick
• おろす     おろす 卸す to sell wholesale grated (vegetables) 下ろす 降ろす 下す to take down to launch
• 掛ける     掛ける かける to wear to put on to hang to cover to sit down to make a phone call to
• 腰をおろす     腰をおろす こしをおろす to sit down
• 腰をおろす    腰をおろす こしをおろす to sit down
• 腰をおろすいす    chair to sit upon
• いすに深々と腰をおろす    1. sink into a chair 2. sink onto a chair
• どっかと腰をおろす     どっかと腰をおろす v. sit on one's rear end. (見出しへ戻る headword ? どっか)
• ドカッと腰をおろす    sit on one's rear (end) / sit down heavily
• 向かい側に腰をおろす    sit across from〔～の〕
• ～にドスンと腰をおろす    plonk oneself on
• にをおろす    にをおろす 荷を下ろす to take a load off