腹の虫が鳴いている。の英語

翻訳携帯版

腹の腹の abdominal[医生]; ventral[医生]
いていて射手 archer shooter bowman
ていてい体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
いるいる鋳る鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る炒る熬る to parch to fry to fire
腹の虫腹の虫はらのむし roundworm
腹の虫が鳴く stomach rumbling
閑古鳥が鳴いている状態 a complete lack of exuberance
梢で鳴いている be singing in the treetops
ティムは頭上の木立でツグミが鳴いているのを聞いた Tim listened to a thrush singing in the tree above him.
腹の虫が治まらない腹の虫が治まらないはらのむしがおさまらない cannot contain one's anger
腹の虫が納まらない not soothe one's feelings
一日中食べる暇がなくておなかの虫がグーグー鳴いてるよ I didn't get a chance to eat all day, and my stomach's growling.
害虫が付いている contain parasites
虫がついている be infested with insects〔主語に〕
蛆虫が涌いている be infested with maggots〔主語に〕