自らの家系を調べることは、私の趣味だの英語

• Research into the genealogy of my family is my hobby.
  

• 自ら     自ら みずから for one's self personally
• 家系     家系 かけい family lineage
• 調べ     調べ しらべ preparation investigation inspection
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 私の     【代名】 my
• 趣味     趣味 しゅみ hobby tastes preference
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 自らの     【形】 own
• 調べる     調べる しらべる to investigate to check up
• 調べること     look-up
• 家系を調べる     retrace one's family line
• 家系を調べる    retrace one's family line
• 私の趣味は切手を集めることだ    My hobby is collecting stamps.
• ザッと全体を調べること    once-over〈話〉
• 調べること    look-up