自ら買って出て他人の行動の検閲官のようにふるまっているの英語

• He acts like a self-appointed censor of other people's behavior.

• 自ら     自ら みずから for one's self personally
• 出て     at-half mast
• 他人     他人 あだびと たにん another person unrelated person outsider stranger
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• 検閲     検閲 けんえつ inspection examination censorship
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• ふる     ふる 古 used secondhand 降る to precipitate to fall (e.g. rain) 振る to wave to shake
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 行動の     【形】 behavioral
• 検閲官     検閲官 けんえつかん inspector censor
• ように     ように in order to so that
• のように     のように as with
• まってい     まってい 末弟 youngest brother last disciple