自分がとても幼かった頃に、その映画を見たがっていたことを覚えている。の英語

• I remember when I was much, much younger, I wanted to go to the movie.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• その     その 園 えん
• 映画     映画 えいが movie film
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 覚え     覚え おぼえ memory sense experience
• えて     えて 得手 forte strong point
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• かった     かった カッタ cutter
• いたこ     いたこ n. ?れいばい
• 自分の言ったことを覚えている    remember what one said