自分が抱えている問題は自分が海外へ出かければすべて解決すると単純に信じているらしいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He appears to entertain the naive belief that his problems will all be solved if he goes abroad.
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 抱え 抱え かかえ armful employee
- えて えて 得手 forte strong point
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 問題 問題 もんだい problem question
- 海外 海外 かいがい foreign abroad overseas
- かけ かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
- ばす ばす バス "auto bus, bus, motor-bus, omnibus"
- すべ すべ 術 way means
- 解決 解決 かいけつ settlement solution resolution
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 単純 単純 たんじゅん simplicity
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- 決する 決する けっする to decide to determine
- すると すると thereupon hereupon
- 単純に 【副】 1. naively 2. plain
- じてい じてい 耳底 ears 自邸 one's residence
- らしい らしい appears like
- 信じている have faith in〔～を〕
- 抱えている問題 problem that is bothering〔人が〕
- すべて解決する provide complete solution to〔 【直訳】 ～に対する完全な解決策を提供する〕〔～を〕