自分が純潔であると彼らに確信させようとしたの英語

• She tried to convince them of her purity.

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 純潔     純潔 じゅんけつ purity chastity
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 確信     確信 かくしん conviction confidence
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• である     である to be (formal, literary)
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• 彼らに金を渡すと約束して、宝のありそうな場所を特定させようとした。    I tried to motivate them to identify where the treasure might be, by promises of money.
• 私を挫折させようとした試みは無駄であった    The efforts to thwart me were useless.
• 彼らは無線でのコンタクトを回復させようとしたが、失敗した    They tried to reestablish radio contact, but failed.