自分たちが何をしようとしているのか考えもせずに結婚する人が多過ぎると思う。の英語

• I think too many people get married without thinking about what they're doing.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• せず     せず without (suffix)
• 結婚     結婚 けっこん marriage
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• 思う     思う おもう to think to feel
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• せずに     せずに without (doing) instead of
• 過ぎる     過ぎる すぎる to pass to go beyond to elapse to exceed
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• 自分たち     selves
• している     work as〔～を〕
• 結婚する     join hands in marriage
• 多過ぎる     多過ぎる おおすぎる to be too numerous to be too much
• ようとして     ようとして [杳として] adv. ?容疑者の行方は～わからない The whereabouts of the suspect is
• 結婚する人     person someone gets married to〔人が〕
• しようとして     with an eye to〔～を〕 ～しようとして 1. by way of doing 2. in an attempt to 3. in an