自分たちの縄張りを守るの英語

• protect one's own turf
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 縄張     縄張 なわばり roping off stretching rope demarcation one's turf
• 張り     張り はり stretch post ばり in the style of (esp. literary, artistic, etc. works)
• 守る     守る まもる to protect to obey to guard to abide (by the rules)
• る     る 僂 bend over
• 縄張り     縄張り なわばり roping off stretching rope demarcation one's turf
• 自分たち     selves
• 縄張りを守る     1. defend one's turf 2. protect one's turf 3. protect territory
• 縄張りを守る    1. defend one's turf 2. protect one's turf 3. protect territory
• 自分たちのイメージを守るため    for the sake of one's image as〔～という〕
• 情報の縄張り    territory of information
• 麻薬の縄張り    drug turf
• 外国の巨大複合企業から自分たちの新しい市場を守る    protect one's new markets against giant foreign conglomerates
• 自分の縄張りに印を付ける    mark one's turf by〔～で〕