自分だけ無事に逃れることばかり考えていたの英語

• He was only worried about saving his own skin.

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• だけ     だけ 丈 only just as
• 無事     無事 ぶじ safety peace quietness
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とば     とば 賭場 gambling den
• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 分だけ     分だけ ぶんだけ (suff) in proportion to just as much as
• 無事に     無事に ぶじに safely peacefully quietly
• 逃れる     逃れる のがれる to escape
• ことば     ことば 言葉 word(s) language speech
• ばかり     ばかり 許り approximately just only merely nothing but
• 無事に逃れる     1. escape in safety 2. escape with a whole skin 3. make good one's retreat 4.
• 自分だけ無事に逃れる     save one's skin