自分と（人）を比べてみるの英語

• imagine oneself beside
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 比べ     比べ くらべ contest comparison competition
• みる     みる 海松 a type of seaweed 見る to see to watch 観る to view (i.e. flowers, movie) 看る
• る     る 僂 bend over
• 自分と（人）を比較してみる    imagine oneself beside
• 値段を比べてみる    cross-check a price〔複数の店に行って商品の〕
• 調べてみると    1. on exam [examination] 2. on investigation 3. on study
• その二つのサインを比べてみたらぴったり一致した    I compared the signatures, and they matched perfectly.
• その二つの署名を比べてみたらぴったり一致した    I compared the signatures, and they matched perfectly.
• ならべてみると    ならべてみると 並べて見ると in comparison
• よく調べてみると    1. on careful survey 2. on close inspection 3. under scrutiny
• 一口食べてみる 1    have a bite 一口食べてみる 2 try a bite of〔～を〕
• 綴りを調べてみる    1. look in the file 2. look into the file
• これ、自分で着てみる？    Can you put this on by yourself?〔親→子（自分で服を着させる）〕
• 力を比べる    measure strength