自分にできることをすれば、後は神様が最善を尽くしてくださる。の英語

• Do the likeliest, and God will do the best.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• すれ     すれ friction mark[化学]
• 神様     神様 かみさま god
• 最善     最善 さいぜん the very best
• くし     くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さる     さる 去る to leave to go away 猿 monkey 申 ninth sign of Chinese zodiac (The Monkey,
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• くださる     くださる 下さる to give to confer
• 私はいつもできる限り最善を尽くしている。    I'm always doing the very best that I can.