自分に～させたがるの英語

• give oneself to
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がる     がる feel
• る     る 僂 bend over
• すべての人を均質化させたがる社会    society that likes to try and homogenize everyone
• 陰部を見せたがる変態    flasher
• 自分に負わせたけが    self-inflicted injury
• ―たがる     ―たがる ; 〔望む， 切望する〕 ?―たい ， ?ねつぼう **want |他| 【S】 ［SV to do］(人が)…したいと思う《◆［S would like to do］は控えめな表現》∥ She didn't want to tell us the story；she did， though ［however， all the same， 《正式》nevertheless］.
• ～のことすべてを知らせたがる    want someone to know all these things about〔人に〕
• 自分に～させようとする    give oneself to
• 人は、自分の過ちを時代のせいにしたがる。    Every one puts his fault on the times.
• 人は自分の良い評判を聞きたがるもの。    Men love to hear well of themselves.
• 題目に自分のメッセージを込めたがる    want to give one's message the title
• いたがる     いたがる [痛がる] v. complain of (a) pain 苦痛を訴える∥ complain of a pain in ［×of］ the ［one's］ stomach お腹を痛がる. ?→痛がって泣く
• けむたがる    けむたがる 煙たがる to be sensitive to smoke