自分のことは自分でやるの英語

• take care of business
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• やる     やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
• る     る 僂 bend over
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 自分で     1. in one's own person 2. on one's own 3. pro se
• 自分でやる     do it oneself
• 自分のことは自分でしなさい。    Take care of your own affairs by yourself.
• 自分のことは自分でできる     【形】 1. self-sufficient 2. self-sufficing
• 自分のことは自分で勝手に    everyone for himself
• 自分の身の回りのことは自分でする    take care of one's personal matters by oneself
• 自分でやる    do it oneself
• どのニシンも自分のえらからぶら下がる。／自分のことは自分でせよ。    Every herring must hang by its own gill.
• どの羊も自分の脚で逆さづりになる。／自分のことは自分でせよ。    Let every sheep hang by his own shank.

• I can handle this on my own . i'm an adult .
  自分のことは自分でやる 大人だぞ
• Well , if you're gonna play this game , you might wanna grow a pair .
  自分のことは自分でやるから
• I can take care of myself .
  自分のことは自分でやるから