自分の不幸についてぶつくさ言ったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He babbled away about his misfortune.
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 不幸 不幸 ふこう unhappiness sorrow misfortune disaster accident death
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- ぶつ ぶつ 仏 buddha Buddhism 勿 must not do not be not 打つ to hit to strike
- つく つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
- くさ くさ 草 grass
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- 不幸に 【副】 1. haplessly 2. lucklessly 3. unhappily
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- について について に就いて concerning along under per
- ぶつくさ ぶつくさ n. ?彼女は～言いながら同意した She grunted (out) her agreement.
- ぶつくさ言う 【自動】 1. kvetch 2. quetch
- ぶつくさ言うやつ schmegeggy / schmendrick