自分の世代よりも次の世代にとってより重要な人物となったの英語

• He became a more significant figure for the next generation than his own.

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 世代     世代 せだい generation the world the age
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 次の     次の proximate[医生]
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• 人物     人物 じんぶつ character personality person man personage talented man
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• 重要な     重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
• 次の世代     1. coming generation 2. next generation
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 重要な人     1. biggy / biggie 2. people of consideration
• 次の世代に     in the next generation
• より重要な     【形】 prior
• 重要な人物     1. major figure 2. measurable figure