自分の信じる主義のために働くのは、立派なことだ。の英語

• It is great to work for causes that you believe in.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 主義     主義 しゅぎ doctrine rule principle
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 働く     働く はたらく to work to labor to do to act to commit to practise to work on to come
• 立派     立派 りっぱ splendid fine handsome elegant imposing prominent legal legitimate
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 信じる     信じる しんじる to believe to believe in to place trust in to confide in to have
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 立派な     立派な adj. ①［堂々とした?見事な］ 〔すばらしい， 壮大な〕 *excellent /éks?l?nt/ 〔…に〕すぐれた，
• のために     のために for the sake of
• 正義のために働く    work for justice
• （that節の主語が～した）のは立派なことだ    It's to his credit that
• パンのために働く    work for one's bread
• 人類のために働く    work for the good of humanity