自分の宗教的価値観から、彼はいつも道徳的であることの重要性を強調したの英語

• Because of his religious values, he always stressed the importance of morality.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 宗教     宗教 しゅうきょう religion
• 価値     価値 かち value worth merit
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• 道徳     道徳 どうとく morals
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• 強調     強調 きょうちょう emphasis stress stressed point
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 価値観     価値観 かちかん values
• いつも     いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
• 道徳的     道徳的 どうとくてき ethical moral
• である     である to be (formal, literary)
• 重要性     重要性 じゅうようせい importance gravity
• 宗教的価値観     religious values