自分の弁護士の巧みな弁護を受けたの英語

• I was ably defended by my lawyer.

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 弁護     弁護 べんご defense pleading advocacy
• 巧み     巧み たくみ skill cleverness
• みな     みな 御名 ぎょめい
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 弁護士     弁護士 べんごし lawyer
• 巧みな     巧みな adj. 〔うまい〕 **good 【S】 〔…に〕熟達した， 巧みな；《略式》抜け目のない〔at， with， in，
• 自分の弁護をする    conduct [make, undertake] one's own defense
• 自分の弁護を自分でする    take control of one's own defense
• 自分の弁護を手伝う    assist in one's defense
• 自分の弁護を援助する    assist in one's defense
• 彼女は裁判を受ける能力があり自分の弁護を手伝うことができた    She was competent to stand trial and could assist in her defense.