自分の意見をとても尊重しているので流行に従っておいそれと意見を変えるわけにはいかないの英語

• I value my opinions too much to be willing to change them according to fashion.

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 意見     意見 いけん opinion view
• 尊重     尊重 そんちょう respect esteem regard
• 重し     重し おもし weight
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ので     ので that being the case because of ...
• 流行     流行 はやり りゅうこう fashionable fad in vogue prevailing
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• いそ     いそ 磯 beach shore seashore
• それ     それ 其れ it that
• 変え     変え かえ changing change
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• けに     けに 乾位 northwest
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 従って     従って したがって therefore consequently in accordance with
• ておい     ておい 手負い wounded
• 変える     変える かえる to change to alter to vary to convert to revise to amend
• はいか     はいか 配下 subordinates one's followers 廃家 deserted or ruined house extinct family
• かない     かない 家内 wife
• 尊重して     in [out of] deference to〔～を〕
• している     work as〔～を〕
• 自分の意見     one's two cents〔討論?議論などで〕
• おいそれと     おいそれと adv. **easily 簡単に *readily すぐに， あっさりと at once ただちに thoughtlessly
• 流行に従って     【副】 a la mode〈フランス語〉
• 意見を変える     change one's opinion