自分の慣れた所に戻ってきてほっとしているの英語

• I feel relieved now that I am back on familiar ground.

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 慣れ     慣れ なれ practice experience
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 慣れた     慣れた なれた experienced practiced familiar
• 戻って     【副】 back
• ほっと     ほっと feel relieved
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕