自分の秘密を打ち明けたかったの英語

• He wanted to unburden himself of his secret.

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 秘密     秘密 ひみつ secret secrecy
• 明け     明け あけ beginning dawn end expiration
• けた     けた 桁 column beam digit
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• かった     かった カッタ cutter
• 自分の生涯の秘密を（人）に打ち明ける    confide to someone the secrets of one's life
• に秘密を打ち明ける     …に秘密を打ち明ける tell ［reveal］ the secret to O; trust O with secret ; take O into one's confidence. (見出しへ戻る headword ? 打ち明ける)
• 互いに秘密を打ち明ける    exchange confidences (with)〔～と〕
• 秘密を打ち明ける 1    1. disembosom oneself of a secret 2. let someone into a secret〔 【直訳】 （人）を秘密の中に入れた状態にする〕 3. unbosom oneself of a secret 秘密を打ち明ける 2 reveal one's secret (to)〔～に〕 秘密を打ち明ける 3 take someone into (one's)
• 自分の悩みを打ち明ける    confide one's worry to〔人に〕
• 自分の秘密を叔母さん一人だけに打ち明けたつもりでも、一夜にして世間の知るところとなるであろう。    Confide in an aunt and the world will know.
• お互いに秘密を打ち明ける    trade secrets