自分の身を暖かく保てる者は、それだけで十分賢い。／自分で自分の面倒を見ることができれば、十分賢い。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He is wise enough that can keep himself warm.
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- かく かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
- てる てる 照る to shine
- それ それ 其れ it that
- だけ だけ 丈 only just as
- 十分 十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
- 賢い 賢い かしこい wise clever smart
- 面倒 面倒 めんどう trouble difficulty care attention
- 見る 見る みる to see to watch
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- でき でき 出来 smart quality
- きれ きれ 切れ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- 暖かく 【副】 warmly
- 自分で 1. in one's own person 2. on one's own 3. pro se
- それだけ それだけ 其れ丈 that much as much to that extent only that that alone no more than
- それだけで 1. by itself 2. on one's own
- 面倒を見る 面倒を見る v. take care of O 【D】 …の世話をする， 面倒を見る， …を介護する∥ It fell to ［on］ me