自分自身の人生を築くために、ただ落ち込んで自分のしたことを嘆くわけにはいきません。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- To make a life for myself, I can't just be depressed and cry over what I have done.
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 自身 自身 じしん by oneself personally
- 人生 人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
- 築く 築く きずく to build to pile up to amass
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- 落ち punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
- のし のし 熨斗 long thin strip of dried sea-ear or paper attached to a gift 伸 an iron
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 嘆く 嘆く なげく to sigh to lament to grieve
- くわ くわ 鍬 hoe 桑 mulberry (tree)
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- けに けに 乾位 northwest
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いき いき 生き freshness stet 息 breath tone 行き going 域 region limits stage level 位記
- 自身の very own
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- 込んで soppy on〈英話〉〔～にほれ〕
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- くわけ くわけ 区分け division section demarcation (traffic) lane compartment classification
- はいき はいき 廃棄 annullment disposal abandon scrap discarding repeal 排気 exhaust
- 自分自身 自分自身 じぶんじしん oneSELF!
- したこと what someone did〔人が〕