自分自身を切り離して考えるの英語

• dissociate [disassociate] oneself from〔～から〕
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 自身     自身 じしん by oneself personally
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 考える     考える かんがえる to consider
• 自分自身     自分自身 じぶんじしん oneSELF!
• 法人が抱える問題と自分自身を切り離して考える    dissociate [disassociate] oneself from the company's troubles
• 文化と経済を切り離して考える    think of the economy and culture in separate terms
• 自分を現実から切り離して考える    dissociate oneself from realty
• 切り離して考える〔～を〕〔～から〕     【他動】 prescind
• 切り離して考えることはできない    go hand-in-hand (with)〔～と〕
• 自分と他人とを大きく切り離して考えることができない    be not capable of feeling a great separation between oneself and other people