自動的に日本語のカナに漢字を織り混ぜて適切な文章にするの英語

• automatically construct proper sentences blending Chinese characters in with Japanese phonetic symbols
  

• 自動     自動 じどう automatic self-motion
• 動的     動的 どうてき dynamic kinetic
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 語の     【形】 verbal
• 漢字     漢字 かんじ Chinese characters kanji
• 織り     織り おり weave weaving woven item
• 適切     適切 てきせつ pertinent appropriate adequate relevance
• 文章     文章 ぶんしょう sentence article
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 自動的     自動的 じどうてき automatic
• 動的に     【副】 dynamically
• 日本語     日本語 にほんご にっぽんご Japanese language
• 適切な     適切な adj. 〔適度な， ほどよい〕 ?てきした *appropriate 【S】
• 自動的に     自動的に adv. automatically 自動的に；無意識的に， 機械的に∥ This door shuts automatically.
• 日本語の     【形】 Japanese